Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şöyle mi" - Traduction Turc en Arabe
-
كلا هذه
-
أتعني هكذا
-
أم يجب
| Şöyle mi? | Open Subtitles | كلا هذه ؟ |
| Şöyle mi? | Open Subtitles | كلا هذه ؟ |
| Şöyle mi? | Open Subtitles | أتعني هكذا ؟ |
| Ya da Şöyle mi demeliydim Müfettiş Plodder ve Polis Memuru Freshface. | Open Subtitles | أم يجب أن أقول "المتفش "بلودر" والشرطى "فريشفيس |
| Ya da Şöyle mi desem? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول |