"şöyle olacak" - Traduction Turc en Arabe

    • إليك ما سيحدث
        
    • إليك ما سيحصل
        
    • سيكون الأمر هكذا
        
    • هذا ما سيحدث
        
    • يجب ان توضع
        
    • هكذا سيسير الأمر
        
    • هكذا سيكون الأمر
        
    • إليكم ما
        
    Bak Şöyle olacak. Sen bana terfiimi geri vereceksin. Ve bu konuda hakkında konuştuğumuz son olacak. Open Subtitles إليك ما سيحدث ، ستعيدين إليّ ترقيتي و هذه آخر مرّة نتحدّث بخصوص هذا
    Pekala, Şöyle olacak. Bunu Ahlak Komitesi'ne göndereceğim, sonrasında davayı sonlandıracağım. Open Subtitles حسناً, إليك ما سيحدث سأسلم هذا الشريط إلى لجنة الاخلاق المهنيه حتماً
    Şöyle olacak şimdi. Open Subtitles لذا إليك ما سيحصل.
    Şöyle olacak şimdi. Open Subtitles لذا إليك ما سيحصل.
    Şöyle olacak. Open Subtitles سيكون الأمر هكذا.
    Peki, işte Şöyle olacak. Open Subtitles ,حسنآ هذا ما سيحدث
    Bak şimdi, Şöyle olacak... Tam burada dur. Open Subtitles و الان, هذه يجب ان توضع تماما في هذا المكان
    Şöyle olacak. Düşünüyorum. Open Subtitles هكذا سيسير الأمر حسب اعتقادي
    Şöyle olacak, arkadan görüntü alıcaz camın arkasından Open Subtitles حسناً ، هكذا سيكون الأمر سنصورك من خلف ذاك الزجاج هناك
    Bugün Şöyle olacak, ben dönene kadar yerlerinizden kıpırdamayacaksınız. Open Subtitles إليكم ما سنفعل ابقوا هنا حتى عودتي أيناسبكم هذا؟
    Şöyle olacak: Open Subtitles إذن، إليك ما سيحدث
    - Şöyle olacak. Open Subtitles إذا إليك ما سيحدث
    O yüzden, şimdi Şöyle olacak, Andre. Open Subtitles (إذن ، إليك ما سيحدث ، (أندريه
    Bak Şöyle olacak, anne. Open Subtitles هل سيكون الأمر هكذا, أمي
    Şöyle olacak. Open Subtitles سيكون الأمر هكذا.
    Tamam, Şöyle olacak. Open Subtitles صحيح، هذا ما سيحدث
    Bak gelecekte bundan sonra Şöyle olacak. Open Subtitles اذن , هذا ما سيحدث قادماً
    Bak şimdi, Şöyle olacak... Tam burada dur. Open Subtitles و الان, هذه يجب ان توضع تماما في هذا المكان
    Şöyle olacak. Open Subtitles هكذا سيسير الأمر
    Şöyle olacak, bak dinle Open Subtitles هكذا سيكون الأمر
    O yüzden, şimdi Şöyle olacak. Open Subtitles لذا إليكم ما سيحدث

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus