| Biliyorum, bunu suyla yapmayı düşünmüyordunuz, ama Şükran Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | أنا.. أنا أعلم انه لا يفترض بك القيام بذلك مع الماء ، ولكن.. عيد شكر سعيد |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun! Nerede benim yulafımla hindi budum? Ahbap, sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد صديقي, لا اعلم ماخبرك |
| - Şükran Günü'nüz kutlu olsun. - Xander! | Open Subtitles | عيد شكر سعيد زاندر |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun efendim. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عيد سعيد سيدي |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun çocuklar. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد يا شباب |
| Sizinde Şükran Günü'nüz kutlu olsun. Hoşça kalın. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد , أيضاً , وداعاً |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun, Jacobsen Ailesi. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد لعائلة جاكوبسن |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun. Kim şarap ister? | Open Subtitles | عيد شكر سعيد من يريد نبيذا ؟ |
| - Şükran Günü'nüz kutlu olsun millet. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد لكم جميعاً |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| - Şükran Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Evvet, Şükran Günü'nüz kutlu olsun, Quahog. | Open Subtitles | (عيد شكر سعيد ، (كوهاغ |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun! - Merhaba! - Hindi zamanı! | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 