| Şükran Günün kutlu olsun. Daha erken gelebilirdik-- | Open Subtitles | .عيد شكر سعيد .. كنا لنأتي مبكراً عن هذا |
| Şükran Günün kutlu olsun. Biz bunu büyütürken nerede yanlış yaptık Sharon? Oyun bitti Gupta. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا |
| - Şükran Günün kutlu olsun. - Şükran Günün kutlu olsun,canım. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عيد شكر سعيد لكِ عزيزتي |
| Şükran Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| Şükran Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شُكر سعيد. |
| Şükran Günün kutlu olsun büyükanne. Bir dakika. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد يا جدتي اوه، لحظه |
| Pekala. - Şükran Günün kutlu olsun. - Senin de, Creg. | Open Subtitles | ــ حسناً, أتمنى لكِ عيد شكر سعيد " ــ وأنت أيضاً يا " جريج |
| Şükran Günün kutlu olsun, evlat. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد لك يا بني |
| Selam! Şükran Günün kutlu olsun! | Open Subtitles | مرحباً، عيد شكر سعيد |
| Şükran Günün kutlu olsun balkabağım. Gulu, gulu. Babacığım. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد يقطينتي |
| Zeke, bu senin için. Şükran Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | "زيك" هذه مهداه إليكَ عيد شكر سعيد |
| - Şükran Günün kutlu olsun. - Şükran Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عيد شكر سعيد |
| Şükran Günün kutlu olsun, aşkım. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عزيزتي |
| Şükran Günün kutlu olsun canım! | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عزيزتي |
| Şükran Günün kutlu olsun! Sağ ol Jenny. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد - شكرا جينى - |
| - Şükran Günün kutlu olsun, tatlım. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر ، ، حبيبتي. |
| - Şükran Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | ، سعيد عيد الشكر. |
| - Şükran Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر. |
| Şükran Günün kutlu olsun, evlat. | Open Subtitles | عيد شكر سعيداً يا بنيّ |
| Şükran Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيدُ شكرٍ سعيد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 