"şüphelendiğin" - Traduction Turc en Arabe

• شككت
• إشتبهت
• تشكين

Neden en başta ondan Şüphelendiğin halde şüpheli listenden bu kadar çabuk çıkardın?
لماذا شككت به من البداية؟ ثم تخلصت من هذه الشكوك بسرعة؟

Şüphelendiğin gibi, kartları değiştirip hile yapıyordum.
تماماً كما شككت أنت لقد أبدلت البطاقات و غششت

Şüphelendiğin gibi Odyssey asla yok edilmemiş.
كما شككت الـ " أودسى " لم تُحطم أبداً

O şeyi bildiğin, hatta Şüphelendiğin zaman bile nasıl bana söylemezsin?
كيف أمكنكِ معرفة ما كنتِ تعرفينه أو حتى تشكين و لا تخبرينني به؟

Tam da Şüphelendiğin gibi.
تماماً كما شككت

Şüphelendiğin gibi sahteler.
هم مُزَورين كما شككت

Şimdi, Şüphelendiğin şey her neyse, onu ortaya dökmeden önce neye inandığından kesinlikle emin olmalısın.
و الآن ، أياً كان ما تشكين فيه قبل أن ترمي بهذا للأعلى يجب أن تكوني متأكدة مما تؤمنين به

- Şüphelendiğin biri var mı?
هل هناك أي شخص تشكين فيه؟

Kalbinin derinliklerinde Şüphelendiğin bir şey.
تشكين به بداخلك ؟