"şüphelenmiş" - Traduction Turc en Arabe

• تشك
• شككت
• إشتبه
• مرتاباً
• شكت

Matmazel Barrowby'in her şeyini ona bıraktığından şüphelenmiş miydiniz?
هل كنت تشك بأن الآنسة "باروبي" تركت لها كل شيء؟

Drew ve Len'in bir ilişkisi olduğundan şüphelenmiş miydiniz?
هل كنت تشك أن هناك علاقة بين "درو" و "لين"؟

Ama bunca zaman içinde şüphelenmiş olman lazımdı, biliyor olman.
لكن لابد أنك شككت بالأمر ! بعد كل ما حدث ..

şüphelenmiş olabilirsin ama bilmiyordun.
لابد أنك شككت, ولكنك لم تعرف

Müfettişler, karısının kiralık katil tuttuğundan şüphelenmiş.
إشتبه المحققون أنّ زوجته إستخدمت قاتلا مأجوراً.

Resepsiyonist biraz şüphelenmiş gibiydi.
الموظف المكتبي فيما يبدو بدى مرتاباً بعض الشئ

Lauren kaybolduğunda, polis onun golf antrenöründen şüphelenmiş.
شكت الشرطة بمدربها الغولف نعم , كان بعلاقة

Sesini hırsıza benzettiği için şüphelenmiş.
ان صوتك كأنك لص لقد بدأت تشك بالامر.

Meclis sizin karakter ve niyetinizden şüphelenmiş.
الحكومة تشك في شخصيتك ونيتك

Böyle bir şeyden şüphelenmiş miydiniz?
هل سبق ان شككت بهذا ؟

En azından şüphelenmiş olmalısın.
يجب ان تكون على الأقل قد شككت

Ron bu ölümlerden şüphelenmiş olmalı sonra da gidip Agnes'in evine dinleme cihazı yerleştirdi.
لابدّ أنّ (رون) إشتبه بتزييفهم الوفاة وعندها وضع أجهزة تنصّت بمنزل (آغنيس).

Evet ve Bobby Kennedy öldürüldüğü güne kadar birisinden şüphelenmiş miydi?
نعم، و(بوبي كينيدي) كان مرتاباً تماماً حتى يوم اغتياله

Aşkımdan bir anlığına şüphelenmiş ve demiş ki:
أنها شكت فجأة في حبي لها و فكرت...