"şüphem var" - Traduction Turc en Arabe

• أشك في
• اشك

Bu savcının benim adamlarım kadar uzman olduğundan şüphem var.
أشك في أن هذا النائب العام سيكون مؤهلا للعمل فى مكتبي

Dışarıda kablolu yayını olmayan yetimler varken adamın ilaçlara para harcamış olduğundan şüphem var.
أشك في أن هذا الرجل سينفق ماله على المخدرات بوجود أيتام في الخارج بدون اشتراك بالفنوات التلفزيونية

Buna şüphem var ama bilmen gerekiyor.
, أشك في ذلك لكن يجب أن تعرف

Göğsüne attığı okun, aşkını ifade ediş şekli olduğundan şüphem var.
أنا اشك بأن اطلاق سهم الى الصدر هو تعبير عن الحب

Dışarıda kablolu yayını olmayan yetimler varken adamın ilaçlara para harcamış olduğundan şüphem var.
انا اشك ان الرجل ينفق ماله علي المخدرات بينما هناك يتامي يعانون من عدم وجود قنوات كابل.

Bundan çok şüphem var.
أشك في ذلك كثيرا.

Bundan epey şüphem var.
أنا أشك في هذا حقاً

Orasından şüphem var.
أجل ، أشك في ذلك

Paran posta kutuna geliyor nasılsa. - Bundan şüphem var.
أشك في هذا بشدة

Hayır, o konuda şüphem var.
لا ، لكن أشك في ذلك

Evet, hala şüphem var.
-أجل، لازلت أشك في هذا

Bir şekilde bundan şüphem var.
أشك في هذا

Bundan şüphem var işte.
أشك في هذا

Bundan şüphem var.
. أشك في ذلك

Bundan şüphem var.
أشك في ذلك

Boyunuzun kısaldığı hususunda ciddi şüphem var, Bay Carey.
اشك فى هذا و انك تفقد طولك مستر كارى

Onda şüphem var işte baba.
اشك بهذا يا أبي

Bundan şüphem var.
اشك في هذا