"şüphem yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• لم أشك
• يكن لدي شك

Başaracağını biliyordum. Hiç şüphem yoktu.
كنت أعرف أنك ستفعلها، لم أشك قط

Yapamayacağından hiç şüphem yoktu
لم أشك بك أبداً

Hiç şüphem yoktu.
لم أشك أبداً في نجاحك

Annem ve babamın ne isteyeceği konusunda hiç şüphem yoktu.
او يزوروهم باليل،ولم يكن لدي شك مالذي كان والديّ

Bu benim için çok açıktı. Hiç şüphem yoktu.
كان الأمر واضحاً جداً بالنسبة لي لم يكن لدي شك

Hiç şüphem yoktu efendim.
لم أشك في ذلك يا سيدي

Hiç şüphem yoktu.
لم أشك في ذلك

Sonuna dair hiçbir şüphem yoktu.
لم يكن لدي شك في ذهني أنه في النهاية...