"şüphesiyle" - Traduction Turc en Arabe

• للاشتباه في
• للإشتباه
• لكن بشك
• بشبهة
• اشتباه
• لاشتباه
• للأشتباه

Kim Trent, seni silahlı soygun şüphesiyle tutukluyorum.
كيم ترينت ، وأنا كنت اعتقال للاشتباه في السطو المسلح.

Lord'larım, 500 kişi, sapkınlık şüphesiyle hapiste tutuluyor.
أود أن أشير إلى الرجال الـ 500 المحتفظ بهم في السجن للاشتباه في الهرطقة

Seni mülke izinsiz giriş, hırsızlık ve mala zarar verme şüphesiyle tutukluyorum.
أنت رهن الإعتقال للإشتباه بكسر ودخول والتعدي علي ممتلكات الغير والإضرار بها.

Çarşamba günü iki kere içeri alındı-- birincisinde hırsızlık, ikincisinde de otomobil hırsızlığı şüphesiyle.
يوم الأربعاء تم القبض عليه مرتين الآولى بسبب اشتباه فى سرقة منزل والثانية للإشتباه فى سرقة سيارة

Bu tür durumlarda, gururlu insanlar size dostlukla değil, bir düşman olduğunuz şüphesiyle...
في هذه الحالة يتقدم الرجل الفخور ليقابلك لا بحرارة العاطفة لكن بشك من يستكشف عدوه...

Çalıntı mal alma şüphesiyle tutuklusun.
أنت مقبوض عليك بشبهة تلقي ممتلكات مسروقة

Silahlı soygun şüphesiyle enselenmişti. Şimdi şunu dinle.
تم إيقافه لاشتباه في قضية سطومسلح،الآناسمعالآتي...

...sahtekarlık komplosu şüphesiyle ve para aklama suçlarından dolayı tutukluyorum...
للأشتباه بكِ في أرتكاب عمليات أحتيال وغسل الأموال حسب القانون الجريمة للعام 2002

Başpiskopos Gardner, kız kardeşimi ve nedimelerimden ikisini, kafirlik şüphesiyle göz altına aldı.
الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنتين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة

Başpiskopos Gardner, kız kardeşimi ve nedimelerimden ikisini, kafirlik şüphesiyle göz altına aldı.
الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة

Yedi yıl önce,tünelde ki cinayet şüphesiyle tutuklanmışsın.
قبل 7 سنوات، تم القبض عليك للاشتباه في جريمة قتل داخل النفق.

Yani, kaderin tuhaf bir oyunu bar sahibi sığır hırsızlığı şüphesiyle bu akşam tutuklandı.
بذلك ، في تطور غريب للمصير ، ألقي القبض على مالك بعد ظهر هذا اليوم... للاشتباه في سرقة الماشية.

Kara veba salgını şüphesiyle HKM'nin bütün gemiyi karantinaya almasını sağlayın.
واطلبوا الحجر الصّحي على السفينة بأكملها "للاشتباه في تفشيّ مرض "الطاعون الأسود

- O ve arkadaşı J.T silahlı soygun şüphesiyle aranıyor.
إنه وصديقه الآخر " جي تي " مطلوبين للاشتباه في سطو مسلح

Waits geçtiğimiz hafta, polisin iş aracında bir ceset bulması üzerine cinayet şüphesiyle tutuklanmıştı.
لقد تم القبض على ويتس الأسبوع الماضى للإشتباه بإرتكابه جريمة قتل عندما قامت الشرطة بإكتشاف جثة ميتة فى سيارته

Bir zanlıyı öldürme şüphesiyle görevden atılmış.
تم تسريحها للإشتباه بقتلها مشتبه به

- Vincent McKee, seni cinayete teşebbüs şüphesiyle tutukluyorum.
-فينست مكاي) ) انّي اعتقلك للإشتباه بك في محاولة الشروع بالقتل، لا تقل شيء

Müvekkilimi adam kaçırma şüphesiyle tutuyorsunuz.
انت تحتجز موكلي بشبهة الاختطاف

Uyuşturucu ürettiği şüphesiyle, Howard'ı federaller tutukladı.
عن طريق اشتباه الاجهزة الاتحاديه يعمل بمختبرات المنهجيات الكريستالية

Anladığım kadarıyla Sam D'Agostione hırsızlık şüphesiyle gözaltında tutuluyor.
انها فهمي سام D' أغوستينو يقام تحت اشتباه في السرقة.

Jimmy O'Phelan, terörist eylemlerine karıştığın şüphesiyle...
" جيمي أوفيلان " أنت معتقل لاشتباه في مؤامراة ...

Lily-Anne Lau, seni Caleb Pursey'i öldürmek için komplo kurmak şüphesiyle tutukluyorum.
ليلي آن لاو, أنا أقبض عليكِ للأشتباه بكِ للتآمر في قضية مقتل (كاليب بيرسي).. ؟