"şüpheye yer" - Traduction Turc en Arabe

• مجال للشك
• مجالا للشك

İnanç Şüpheye yer olmayan sağlam bir kabullenmedir.
الإيمان .. هو قبول لا يتزعزع بدون أي مجال للشك.

Kocanızın suçluluğunu Şüpheye yer vermeden kanıtlamak benim sorumluluğum.
وإن مسؤوليتي هي أن أثبت بلا مجال للشك أن زوجُك المذنب

Yerde güvendeyken her ihtimali düşünmem lazımdı. Zamanı gelince ve ben ipsiz o hareketleri yapıyorken Şüpheye yer olmamalıydı.
اضطررت للنظر في كل الاحتمالات بينما كنت بأمان على الأرض، بحيث عندما يحين الوقت وأنا أقوم حقًا بكل الحركات بدون حبل، لا يكون هناك مجال للشك للتسلل بداخلي.

Suçlu olduğunu Şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlayamayız.
لا لم نثبت الإدانة بحيث لا ندع مجالا للشك

Suçlu olduğunu Şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlayamayız.
لم نثبت الإدانة بحيث لا ندع مجالا للشك

Şüpheye yer bırakmak istemiyorum. Tiberius geldiğinde, kargaşa görmemeli.
وأنا لن أدع أي مجال للشك ، طبرية" لايمكن أن تنزلق نحو الفوضى"

Aşkta Şüpheye yer yok.
لا يوجد مجال للشك في الحب

Şüpheye yer yoktur.
لا مجال للشك في هذا

Şüpheye yer yok.
لا مجال للشك.