"şırıngaları" - Traduction Turc en Arabe

• الإبر
• الحقن
• لإبر
• المحاقن

Üzgünüm, bu şırıngaları kaldırmak için beş saate ihtiyacım var.
آسفة، أحتاج إلى خمسة ساعات لتوضيب صندوق الإبر هذا

Sonuç olarak, ABD'nin her tarafındaki binlerce hastane güvenli şırıngaları kullanmaya başladı.
ونتيجة لذلك الآلاف من المستشفيات كل شيء في الولايات المتحدة اليوم استخدام الإبر آمنه.

Thompson şırıngaları, kendi güvenli şırıngalarını üretiyormuş.
الإبر تومسون ، وتطلق خطها الإبر آمنة.

- Ben şırıngaları kontrol ederim.
حسنا أنا سوف أبدء بسلسلة النداءات وتدقيق الحقن

Bu şırıngaları sokaktan bulmuyor.
مما يعني أنه لا يحصل على أدوات الحقن من الشارع

Metilen mavisi ve şırıngaları sterilize etmek için iki soba.
الميثيلين الأزرق. و مواقدين لتعقيم الحقن.

Bahsettiğiniz bu cömert şirketin adı Thompson şırıngaları olabilir mi?
هذا من شأنه أن الصانع لم يحدث السخي لإبر طومسون؟

KullanıImış şırıngaları tekrar kullanıyordun.
هل تم إعادة تدوير المحاقن المستعملة.

Thompson şırıngaları, bu konuda önlem almayı bırak insanların öğrenmesi bile engelliyor.
الإبر تومسون ليس فقط يتصرف بهذه الطريقة... انهم حقا كذلك قمع هذه المعلومات.

Pek çok hastane, yaşanan kaza ve ölümlere rağmen hâlâ geleneksel şırıngaları kullanmaya devam ediyor.
العديد من المستشفيات لا تزال تستخدم المحاقن تقليدية... أن النتائج في حادث مع الإبر والوفيات.

şırıngaları görünce neden bu kadar heyecanlandığınızı hâlâ anlamadım.
لا أفهم سبب سعادتك إزاء الإبر

Davamızdaki GPO yani davamızdaki UMHS satılan her şırınga için kendilerine komisyon veren Thompson şırıngaları şirketine özel bir anlaşma teklif edecek.
ومن ثم شراء مجموعات في حالتنا ، الطبي المتحدة... وضعت على عقد حصري مع طومسون الإبر الذي ، بدوره ، قدم لهم لجنة لبيع الإبرة.

Thompson şırıngaları, kârlı olmasına rağmen plastik şırıngaya geçmeyi reddetti çünkü plastikler steril edilemiyordu.
ورفضت طومسون إبر للتبديل إلى الإبر البلاستيكية... وعلى الرغم من الفوز... لأنه لا يمكن أن تكون الإبر البلاستيكية المعقمة.

Daha önce bu şırıngaları görmüş müydünüz?
هل رأيت تلك الإبر من قبل؟

şırıngaları masada görünce onları da çektim.
لذا عندما كنتُ ألتقط تلك الصور وجدتُ تلك الحقن على الطاولة.

Evet, peki arabada o şırıngaları kim buldu?
أجل و لكن من وجد هذه الحقن في السيارة ؟

Bilirsin, şırıngaları verdikleri insanlar.
تعلمين... الناس الذين تم اعطائهم الحقن

- şırıngaları inceledim.
إستمع، لقد تتبعت أدوات الحقن

Stieve, şırıngaları dikkatli kullanın.
ستيف، كن حذراً مع هذه الحقن.

Ve şırıngaları da, iğneler, yapmak için.
وخُذ محاقن وإبر، من أجل الحقن

Eskiden Thompson şırıngaları'nda çalışırdım Bay Weiss.
السيد فايس أعمل لإبر طومسون.