"şırıngaya" - Traduction Turc en Arabe

• الحقنة
• حقنة
• محقنة

Al şunu, bu şırıngaya bin miligram ampisilin doldur.
إليكِ , إملىء هذه الحقنة الف مليجرام من الامبسلين

Oyuncak ayı şurubunu tercih ederim ama mikrodalgada ısıtılacaksa plastik şırıngaya da razıyım.
أُفَضِل كوب الجرعات على شكل دبدوب لكنني على أتم استعداد لتقبل الحقنة البلاستيكية العادية إذا تم تسخينها قليلًا في الميكروويف

Öldürüldüğü gece hemşiresinin şırıngaya benzer bir şeyi arka bahçeye gömdüğünü gördüm.
رأيتُ ممرضتها المقيمة تدفن شىء يشبه حقنة فى الفناء

Sonra kendini şırıngaya teslim ederek ne kadar değersiz olduğunu kanıtladın.
مَضيتَ في الإثْبات أنت كُنْتَ دون المستوى بالإختِفاء إلى a حقنة.

Ahh, galiba bir şırıngaya bastım.
أووو ، ااااه ، أعتقد أنني دست على محقنة.

Bir şırıngaya boş vaat dolduralım ve adama zerk edelim.
نستطيع ملء محقنة بوعود كاذبة ونحقنه بها

Şu şırıngaya bir bak.
ألق نظرة على تلك الحقنة.

O şırıngaya derhal ihtiyacım var.
اريد هذه الحقنة الان

Şimdi temiz bir şırıngaya aktaracağız ve hazır olduğunda işlemi tersine çevirip senin omuriliğine enjekte edeceğiz.
الآن ننقلها إلى حقنة نظيفة و... حين تكونين جاهزة، نعكس الإجراء ونحقنها في عمودك الفقري

14 numara uzun iğneyi 6cc'lik şırıngaya tak.
وضع بطول 1 4 عيار على حقنة 6cc.

Sadece şırıngaya ihtiyacım var.
أريد محقنة فقط