"şaşı" - Traduction Turc en Arabe

• أحول
• حولاء
• جوجل
• محولة
• الأعين الجاحظة
• بحول
• بالحول

"Gözleriniz oraya kayıyor"... "ve sonunda şaşı oluyorsunuz".
يشـد عينيك الإثنتان بقرب بعض وتكون النهاية أن تصبح أحول

Ben ve telefon rehberin bulduğum şaşı bir avukat 20 sansara karşı.
أنا و محامي عجوز أحول , عثرتُ عليه بدليل الهاتف ضدّ 20 شخصاً مراوغاً من جامعات مرموقة

Gönderdikleri birkaç düz taban, şaşı ve silah taşıyamayacak kadar şekilsiz adamlar hariç tabii.
باستثناء إرسالهم شخص أعرج أحول العينين, ورجال غير لائقين وغير مؤهلين لحمل السلاح

Birazcık şaşı ama gözlerine bakınca hipnoz oluyorsun yani.
إنها حولاء قليلا .وهناك شيء منوِّم بخصوص نظرتها

Fırsatı olmayan tombul, şaşı, perması berbat ve ayak düzelticisi takan kızlar için yap.
أفعليها من اجل كل فتاة سمينة حولاء العين بتسريحة شعر سيئة وحذاء لتصحيح المشي والتى لم تكن لديها أي فرصة

Tabii benimkileri düzgün yapmadan önce o şaşı marangozla iki kez yatmam gerekti.
بالطبعِ كان عليّ أن أعرج على ذلك النّجار أحول العينين مرّتين قبل أن أن يجعل خاصتي صحيحًا.

Adamın şaşı bakmak dışında çaresi yok.
ماذا عن الشيخ؟ فهو لا يمكنه أن ينظر إليك إلا أحول العينين

şaşı gözler. Saçları dökülüyor. Kulaklarıda kocaman.
أحول العينين, أصلع أذناه كبيرتان

Zeki olmak, şaşı olmakla özdeşleşmişti.
كونك ذكيّاً يجعلك أشبه بـ أحول العينيين

Gözlerimi şaşı yapabiliyorum. Görmek ister misin?
هل أستطيع أن أحول عيني أتريد أن ترى؟

Amy'nin üç yaşında çok güzel bir resmi var bende, kucağında kedi şaşı bakıyor.
لدي صورة جميلة لـ"آيمي" وهي بعمر الثالثة، تحمل قط أحول العينين

O sadece birazcık şaşı.
لقد كان أحول العينين قليلاُ فحسب

şaşı olacağım.
سوف أحول العينين

Belki biraz kaba ya da aptal ya da şaşı olabilirler. Fakat...
ربمـا يكن ثقيلات قليلا ، أو غبيـات قليلا ... أو أعينهن حولاء ، لكن

Kesin birşey söyleyemem ama kemiklerimin üzerinde parçalanmış taze bir şaşı su yıIanı bebeni olduğunu söyleyebilirim.
لكن كانت أفعى حولاء تمزّق لحمي عن عظامي

Onlara söyle size şaşı kız getirmek değil!
أخبرهم بألا يحضروا فتاة حولاء

şaşı bir yunus oyuncakları var şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey.
لديهم دلافين محولة وهي ألطف ما رأيت في حياتي

şaşı adamın homurdandığını, nefes alıp verdiğini duymadım.
لم أسمع أبدا صاحب الأعين الجاحظة يتأوه، يلهث أو يتنفس.

Lütfen North Merch Hastanesindeki şaşı gözlü çocuklar için bağış yapın.
رجاء تبرعوا بسخاء لعيادة الأطفال المصابين بحول من مشفى الرحمة الشمالي

Az daha bir parmağımı kaybedecektim ve... ayrıca şaşı kalacaktım ama, bitirdim işte.
تقريبا فقدت اصبعي في معالجة هذا قد تكون عيناي اصيبت بالحول لكنني فعلتها