| Phillip'in haberine biraz şaşırdım sadece. | Open Subtitles | فقط متفاجئة قليلاً "بقرار "فيليب |
| - Affedersin. şaşırdım sadece. | Open Subtitles | - أسفة, أنا فقط متفاجئة |
| Seni gördüğüme şaşırdım sadece. | Open Subtitles | -كلا, انا فقط متفاجئة لرؤيتك |
| Çok külfetli olduğundan şaşırdım sadece. | Open Subtitles | أنا.. فقط مندهش أن شيئاً.. مرهقاً كهذا.. |
| Hayır, şaşırdım sadece. | Open Subtitles | كلا، أنّي فقط مندهش. |
| Ama senin de bilmene şaşırdım sadece. | Open Subtitles | أنا فقط متفاجئ أنت تعرف. |
| Gelmene şaşırdım sadece. | Open Subtitles | أنا فقط متفاجئ بوجودكِ هنا. |
| şaşırdım sadece, çünkü Gina'yla aranızda hep güçlü bir bağ var sanırdım. | Open Subtitles | أنا فقط متفاجئ لأنه لديك (علاقة قوية مع (جينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 