"şaşırmış görünmüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تبدو متفاجئاً
• تبدين مندهشة

Ölmek üzere bıraktığın bir kızı gördüğüne, hiç de şaşırmış görünmüyorsun.
انت لا تبدو متفاجئاً تقريباً بما يكفي كي ترى فتاة تركتها للموت

- Bilmiyordum! Ama pek de şaşırmış görünmüyorsun!
لكنك لا تبدو متفاجئاً

Beni gördüğüne şaşırmış görünmüyorsun.
لا تبدو متفاجئاً لرؤيتي

Ve hiç şaşırmış görünmüyorsun.
وأنت لا تبدين مندهشة

Sevgilinin öldüğüne pek şaşırmış görünmüyorsun.
لا تبدين مندهشة حول وفاة رجلك

Pek şaşırmış görünmüyorsun.
لا تبدين مندهشة