"şaşırmadınız" - Traduction Turc en Arabe

• متفاجئاً
• تتفاجأ
• مندهشاً

Ama yine de duyduğunuzda şaşırmadınız.
ولا تبدو متفاجئاً عن سماعك عن هذه الأمور

Terminatör'ün California valisi olmasına şaşırmadınız mı?
ألست متفاجئاً أن "المدمر" هو حاكم "كاليفورنيا"؟

- şaşırmadınız.
لا تبدو متفاجئاً

- Daha önce hiç şaşırmadınız mı?
ألم تتفاجأ من قبل؟

Ölünce şaşırmadınız yani?
لكن ألم تتفاجأ حينها؟

şaşırmadınız değil mi, General?
جيد جداً لست مندهشاً , أليس كذلك ؟

Çok güzel. şaşırmadınız değil mi General?
لست مندهشاً , أليس كذلك ؟

Bay Orton, siz pek şaşırmadınız.
سيد (أورتون) لا تبدو متفاجئاً جداً

şaşırmadınız
انت لم تتفاجأ

şaşırmadınız mı?
ألست مندهشاً ؟