"şaşırtamaz" - Traduction Turc en Arabe

• سيفاجئني

Artık bu noktada, hiçbir şey beni şaşırtamaz.
من هذا المنطلق، أشك بأنه لن يوجد ما سيفاجئني.

Hiçbir şey beni şaşırtamaz sanıyordum.
...عندما أفكر وحسب لا شئ سيفاجئني إنه شئ مذهل، أليس كذلك؟

İnan bana babanın yaptığı hiçbirşye artık beni şaşırtamaz.
صدقني,لاشئ فعله والدك سيفاجئني بعد الآن

Demek istiyorum ki, bu noktadan sonra hiçbir şey beni şaşırtamaz.
أعني، لا شيئ سيفاجئني الآن

Şu dakikadan sonra hiçbir şey beni şaşırtamaz.
أعني، لا شيئ سيفاجئني الآن