"şaşkına" - Traduction Turc en Arabe

• مصدومة
• مرتبك
• حيرة
• حيرت
• حائرا
• وأهانه
• حائرة

Asıl Şaşkına dönen benim.
بل انا المصدومة... ...مصدومة ان صحفية غبية مثلك...

Şaşkına dönmüş bir hâldeyim.
انا مصدومة

Şaşkına döndüm, ve evet, doğru kullanımı böyle!
أنا إنسان مرتبك ومشوش وهذا هو الوصف الصحيح

Şaşkına dönmüştüm, bunun ne olduğunu anlamamıştım.
أتذكر كوني مرتبك لم أفهم ماذا يعني هذا

Bu intiharlar karşısında Şaşkına dönen emniyet, bir sebep bulamıyor.
لا تزال الشرطة في حيرة وليس لديهم دوافع لحالات الانتحار هذه في هذا الوقت

Polisleri bile Şaşkına çeviren bu cinayetler serisinde polis çalınan altınların olduğundan da bahsediyor.
"{\fnArabic Typesetting}"سلسلة القتل هذه قد حيرت الشرطة "{\fnArabic Typesetting}"حيث ربطت الشرطة فقدان الذهب في كلا الجريمتين

İşte orada, Şaşkına dönmüş gibi.
هناك كان هو، أبحث حائرا.

"Utandırıldım, itham edildim, Şaşkına döndüm." - Şarjım bitiyor da.
أنا في خزي وعار وأهانه هنا

Geçmişi karışık, yedi yaşında, durumu yeniden değişmiş afallamış, Şaşkına dönmüş.
فتاة في سن السابعة مع ماضي معقد وتحظى بظروف جديدة، تكون حائرة ومرتبكة.

Şaşkına uğradın.
أنتِ مصدومة

- Şaşkına döndüm.
-أنا مرتبك

- Şaşkına döndüm.
- أنا مرتبك

Nasıl yaptın bilmiyorum ama ama Mather tamamen Şaşkına döndü.
لست ادري كيف قمتِ بذلك لكن ماذر كان فى حيرة تامة

Hepimiz Şaşkına döndük.
كلنا هنا في حيرة من أمرنا

Dans edeceğim ve o adam Şaşkına dönecek!" dedi.
وهذا الرجل سيصبح حائرا!

"Utandırıldım, işam edildim, Şaşkına döndüm." - şarjım bitiyor da.
أنا في خزي وعار وأهانه هنا

Boston tarihindeki en korkunç cinayetlerden biri gibi görünen olay yetkilileri Şaşkına çevirdi.
والسلطات حائرة بشأن ما يبدو أنّها أبشع جرائم القتل في تاريخ (بوسطن).