"şafak sökünce" - Traduction Turc en Arabe

• عند الفجر
• بزوغ الفجر
• بحلول الفجر

Durun, bunu Şafak sökünce yapalım.
انتظروا ، يجب ان نفعل هذا عند الفجر. انه يكرة الضوء.

Şafak sökünce kaç kişi olduğumuzu belli etmemek için küçük gruplara ayrılalım.
عند الفجر, سننقسم لمجموعات أصغر لنخفي أعدادنا

Şafak sökünce o köyleri dolaşarak adamlarınızı toplamaya başlarız.
ثم عند الفجر نبدأ بتلك القرى... ونجمع كل رجالك.

Sonra Şafak sökünce cesetlerden kalanları bulduk.
ولكن عند بزوغ الفجر ويمكنهم تمييز الاشياء

Şafak sökünce, ben o yavşakları kuleye çekeceğim.
بحلول الفجر سيعود الأوغاد إلى البرج

Şafak sökünce ayrılacağız.
سنذهب عند الفجر

Şafak sökünce daha da sessiz oluyor.
إنَّهُ أكثر هدوءً عند الفجر

Şafak sökünce yola çıkarız.
نحن سنغادر عند الفجر

Şafak sökünce zorlu bir yolculuğa çıkacağız.
-فهناك رحلة صعبة عند الفجر

Her sabah Şafak sökünce uyanmamın sebebi bu.
هذا هو السبب الذي يجعلني أستيقظ في بزوغ الفجر كل يوم.

Merak etme, Stone. Şafak sökünce öğrenirsin.
لاتقلق ياستون سوف ننهي كل شي مع بزوغ الفجر

Ben de öyle. Vardiyam Şafak sökünce bitecek.
حسنٌ، ولا أنا كذلك، بما أن ورديتي لاتنتهي حتى بزوغ الفجر.