"şahidimdir" - Traduction Turc en Arabe

• شاهدي
• يشهد
• ليساعدني
• شاهدُي
• أقسم بعزة

Allah şahidimdir ki bana elini bile kaldırmadı.
وليكن الله شاهدي لم يسبق أن رفع يدهُ علي

Size doğruyu söylüyorum ki Tanrı şahidimdir asilzadelerimden bazıları bu yaptığım şey konusunda benim hemfikir değiller.
دعني أخبرك بالحقيقة والرب شاهدي بعض النبلاء لا يوافقون على ما فعلته لأنهم خائفون

Tanrı şahidimdir, adaletin yerine gelmesi için çalışacağım.
وذلك, سموك, ما سأفعله وليكن الله شاهدي

Tanrı şahidimdir, Onun içtiğini asla görmedim.
يشهد الله.. انا لم ار جاكسن يشرب ابدا

Tanrı şahidimdir ki, ona inandım ve...
أنه لا يخونها ليساعدني الله ، لقد صدقته

Tanrı şahidimdir ki,..
تَكُونُ الآلهةُ شاهدُي -

Yüce Allah şahidimdir.
أقسم بعزة جلال الله

Tanrı şahidimdir ki, onu ben öldürmedim.
الله شاهدي,لم أقتلها

Yemin ederim, Samson, gerçeği söylüyorum, Tanrı şahidimdir.
أقسم لك يا (سامسن)، أخبرك بالحقيقة والرب هو شاهدي.

Tanrı şahidimdir, bu hikayeden bir şey beklemiyorum...
والله شاهدي, أنا لا أطلب شيئاً لنفسي...

Tanrı şahidimdir, Josette. Yemin ederim.
"الله شاهدي يا "جوزيت أقسم على ذلك

- Tanrı şahidimdir! - Hay Allah.
الله شاهدي - يا زهرتي.

Yoksa tanrı şahidimdir...
أو كالله شاهدي...

Tanrı şahidimdir.
والرب شاهدي.

- Tanrı şahidimdir...
- الرب شاهدي

Tanrı şahidimdir, dördüncü sınıfı geçebilirm!
يشهد الله أنني قادر على إجتياز الصف الرابع!

-Tanrı şahidimdir. -Umarım.
والله يشهد على ذلك - أتمنى ذلك -

Tanrı şahidimdir ki...
و ليساعدني الرب

Tanrı şahidimdir ki gerçek bu.
اذا ليساعدني الرب