"şahsi bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء شخصي

Onu gördüğümde elimde bir şey olsun istiyorum. Barış çubuğu niyetine geçecek, Şahsi bir şey.
أريد أن يكون لديّ شيء عندما أراه أي بادرة سلام أو شيء شخصي

Barış çubuğu niyetine geçecek, Şahsi bir şey.
شيء يشبه, تعلم يمنح السكينة أو شيء شخصي.

Evet, evet, Şahsi bir şey değil.
نعم, نعم, فلا شيء شخصي حيال الأمر؟

Ama bu Şahsi bir şey değil.
لكن لتعرف فقط، هذا ليس شيء شخصي.

Bu konuda Şahsi bir şey yok, ancak 105 aday listesini tamamladı.
-لا يوجد شيء شخصي حيال هذا الأمر، لكن مركز 105 قام بإشغال مكان المرشح الفارغ لديهم.

Şahsi bir şey değil.
أنت مُنتهي ، لا شيء شخصي بيني وبينك

Bu Şahsi bir şey değil, bebeğim.
لا شيء شخصي يا طفلتي

Şahsi bir şey değil, Arlo. Çabuk yapmaya gayret ederim.
" لا شيء شخصي " آرلو

Frankie, Şahsi bir şey değildi biliyorsun.
فرانكي), تعلم أنه) لم يكُن أي شيء شخصي.

Şahsi bir şey değil.
لا شيء شخصي

Şahsi bir şey değil.
لا شيء شخصي .