"şairin dediği" - Traduction Turc en Arabe

• قال الشاعر
• يقول الشاعر

Şairin dediği gibi, gerçeğin iyi değil, hatta tam zıttı olduğunu hiç anlayamadı.
هي لم تدرك ان الحقيقة ليست جميلة كما قال الشاعر ,وعلى العكس تماما

Şairin dediği gibi, her tarafındaki titreşim özgür.
اهتزاز رائع وكل شىء بالمجان كما قال الشاعر

Şairin dediği gibi, "Zalim oluşum iyilik etmek için ancak".
"لابد أن أقسو عليك لأعطف عليك" كما قال الشاعر

Şairin dediği gibi: "Gelecek bir gemi var ise, o da korsan gemisidir."
كما يقول الشاعر : السفينة الوحيدة التي ستأتي , ستأتي بأشرعةٍ سوداء

Şairin dediği gibi:
يا سيدي الفاضل، كما يقول الشاعر...

Ama Şairin dediği gibi...
لكن كما قال الشاعر

Ama Şairin dediği gibi:
لكن كما قال الشاعر:

Hani Şairin dediği gibi...
مثلما قال الشاعر:

Şairin dediği gibi:
وكما يقول الشاعر

Şairin dediği gibi.
كما يقول الشاعر