"şairlerin" - Traduction Turc en Arabe

• الشعراء
• للشعراء
• شعراء
• شاعرة
• والشعراء
• الشُعراء
• الشاعر

Biz bu Yeni Dünya'yı inşa ederken Şairlerin aşkı için zaman yok.
بينما نحن نبني هذا العالم الجديد هناك لا يوجد وقت لحب الشعراء

Ayrıca verem olarak da adlandırılıyor ve Şairlerin, sanatçıların, entelektüellerin de rahatsızlığı bu.
كان يُدعى أيضاً المرض المُهْلِكْ، وكان مرض الشعراء والفنانين والمثقفين.

Şimdi, diğer şiirleri de sizler için seslendireceğim. Ve işte bazı Şairlerin ön tanıtımı.
الآن، سنقوم باداء قصائد أخرى لكم. وها هو التمهيد لبعض الشعراء.

Romantik Şairlerin Toplu Eserleri.
الأعمال الكاملة للشعراء الرومانسيين

Şairlerin görmedikleri şeyler hakkında şiir yazmalarının ne kadar doğru olduğunu görelim bakalım.
فلنر هل صحيح أن هناك شعراء يمكن أن تتحدث عن الأشياء التي لم ترها

Bu da Şairlerin genelde neden erkek olduğunu açıklar.
وهذا هو السبب الذي لا تستطيع الفراخ منها أن تصبح شاعرة

Ve bir anda, bayanlar ve beyler, öneriler vizyoner ve yıllar boyu Şairlerin ortaya attığı hepimizin ciddiye alması gereken bir hal almıştır toplum kurallarıyle ilgili bir mesele olarak.
وبالتالي فجأة، سيداتي سادتي، ما قد كان اقتراح الملهمين والشعراء على مر العصور أصبح شيئا نأخذه بجدية كموضوع للسياسة العامة.

Biz Şairlerin, ölümle yaşam arasındaki çizgiye ulaşmak için ilaçlara ihtiyacımız yok.
نحن الشعراء لسنا بحاجة للمخدّرات لنبلغ الحدّ الفاصل بين الحياة والموت.

Şairlerin diğer insanlar gibi yaşamamaları gerekiyor, öyle mi?
الشعراء لا يجب عليهم ان يعيشوا مثل البشر .. هل هذ ما يتم ؟

Kıpırdama! Şairlerin de modele ihtiyacı vardır!
لا تتحرك ، إن الشعراء يحتاجون النماذج مثل الرسامون

Biz Şairlerin buluşmalara gitmesi tamamen doğal!
أنه من الطبيعي تمامًا أن نذهب نحن الشعراء لهذه الأمسيات

- Şairlerin pek yakışıklı olmadığı bilinen bir gerçektir, çünkü sürekli karanlık odalarında çalışır ve Golum'a benzerler.
حقاً؟ كيف يبدو ؟ تعرفين الشعراء ليسوا وسيمين لأنهم دائماً بغرف مظلمة، و يشبهون غولم

Erkek muhabbeti, dışarı. Şairlerin biraz yazı yazması gerek.
غرفة الرجال , للخارج الشعراء يجب ان يقوموا بعملهم

Mutluluk meselesi binlerce yıldır filozofların, Şairlerin ve ilaç şirketlerinin kafasını meşgul etmiştir.
قضية السعادة شغلت بال الفلاسفة و الشعراء و الشركات الصيدلية لآلاف السنين

En iyi arkadaşıma yeniden kavuştum ve Şairlerin son birkaç bin yıldır neden piyasada olduklarını sonunda anladım.
صديقي المقرب عاد وأخيرًا عرفت لما كان الشعراء يعملون خلال آلاف السنين القليلة الماضية

Şairlerin gerçekten yeterince takdir görmediğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد حقًا أن الشعراء لا يستحقون التقدير ؟

Bilim bize Şairlerin zaten söylediklerini öğretiyor.
مدرسين العلوم علموا دائما ما يعلمه الشعراء

Şairlerin bok lekeleri de bizim gibi sıradan insanlarınkiyle aynıdır.
الشعراء يتركون ورائهم بقع مثلنا نحن عامة الناس.

"Geceler Şairlerin ve delilerindir."
الليل ملكٌ للشعراء و المجانين

Şairlerin, müzisyenlerin, oyuncuların, oyun yazarlarının.
شعراء ,موسيقيين, ممثلون ,كاتبوا المسرحيات.

Yüzyıllarca İngiltere'nin yüceliğine şahit olmuş uyuyan Kralların, askerlerin ve Şairlerin gölgesinden geçiyorlar.
والجنود والشعراء النين شهدوا عظمة وفخامة "إنجلترا".

Ne olmuş? Şairlerin acı çekmeye ihtiyacı vardır zaten.
الشُعراء يحتاجون لأن يعانوا.

Çarşamba genç Şairlerin gecesidir.
الأربعاء ، في الصالة ، استمع إلى الشاعر الشاب