| Morgan ile uçakta şaka yapıyorduk, ama kesinlikle bir şey var. | Open Subtitles | انا و مورغان كنا نمزح على الطائرة لكن هناك مشكلة حتما |
| Bekle! Sadece şaka yapıyorduk. İhtiyar Leung'umu arıyorsun? | Open Subtitles | انتظر نحن نمزح انت تبحث عن الرجل العجوز لونج ؟ |
| Sadece şaka yapıyorduk! | Open Subtitles | إنهم قادمين مهلًا ، كنا فقط نمزح |
| Neden çıkıp teslim olmuyoruz? şaka yapıyorduk falan deriz. | Open Subtitles | لما لانستسلم مدعيين اننا كنا نمزح ؟ |
| Ciddi değildim adamım. Sadece şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | لم أقصد ذلك، يا رجل كنا نمزح وحسب |
| - Hayır, sadece şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | لا ، كنا فقط نمزح |
| Hadi ama Sid! Sid! şaka yapıyorduk! | Open Subtitles | هيا ياسيد - سيد لقد كنّا نمزح معك فقط - |
| Bak, sadece şaka yapıyorduk,J.P. | Open Subtitles | اسمع نحن نمزح جي بي |
| Üzgünüm, bayan, biz sadece şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | أسف يا سيدتي, لقد كنا نمزح |
| Sadece şaka yapıyorduk, Syd. | Open Subtitles | بجديه , سيد نحن نمزح |
| - Sadece şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | -ما كنا إلا نمزح |
| - Hadi sadece şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | -هيا، نحن نمزح فحسب |
| Sadece şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | كنا نمزح بأمر ذلك! |
| Hadi ama Sid! Sid! şaka yapıyorduk! | Open Subtitles | هيايا(سيد ) (سيد ) لقد كنا نمزح معك فقط |
| Alt tarafı şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | كنا نمزح فحسب |
| - şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | نحن نمزح |
| Sadece şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | كنا نمزح فقط |
| - şaka yapıyorduk! | Open Subtitles | - ( كنّا نمزح - |
| şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | -كنا نمزح |
| - şaka yapıyorduk. | Open Subtitles | -كنا نمزح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 