"şakalarını" - Traduction Turc en Arabe

• نكات
• نكاتك
• النكات
• نكاته
• نكت
• مزاحك

Gelirsen yol boyu babamın sadece kendisinin komik bulduğu şakalarını dinleyebilirsin.
لن تكوني قادرة على سماع نكات أبي الذي وحده يظنها مضحكة طوال رحلة السيارة إلّا إذا أتيتِ.

Milhouse, "knock, knock" şakalarını biliyor musun?
(ميلهاوس)، هل تعرف أياً من نكات "من الطارق"؟

Derslere giriyorsunuz, yemek yiyorsunuz şakalarını ve şikâyetlerini dinliyor.
خذى أشيائك، وكلى طعامك إستمعى إلى نكاتك وشكواك

Hadi, yap şakalarını. İçinde kalmasın.
لذا تفضلي,قولي نكاتك اخرجيها من عقلك

Kimse senin aptal Polonyalı şakalarını duymak istemez, biliyor musun?
لا أحد يريد أن يسمع تلك النكات البولندية الحمقاء.

pijamalarımızla oturup kahvaltı etmemiz... gece geç saatlere kadar babamın müstehcen şakalarını dinlemek...
نجلس معاً في بيجاماتنا ونأكل الفطور... وفي آخر الليل نستمع لأبي يقول نكاته...

Artık kuş şakalarını bile yapamıyorum. - Artık ona uymuyor.
أنا لا أعرف حقاً كيف أقول نكت الطير بعد الآن، مثل، هم لا ينطبقون

Brett, artık senin bu şakalarını istemiyorum.
. بريت , لا اُريد أياً من مزاحك

Maymun şakalarını seviyorsun, ha?
تعرف نكات القرود هه؟

Evet, evet, şu Cleveland şakalarını bekliyorum. Hiç durma.
نعم، أنتظر تلك نكات كليفيلند.

Son 16 saatimi en iyi ihtiyar esprileri bulmak için rahip eşek şakalarını seçmekle geçirdim.
لقد امضيت 16 ساعة (وأنا أمرح في نادي (فرايزر لاحضر نكات للرجل العجوز

Gay şakalarını seviyor.
يحب نكات الشاذين - ماذا ؟

Gül bakalım, şakalarını yap ama sana bir şey söyleyeyim.
أجل، اضحك وقل نكاتك ... ولكن سأقول لك أمر

SEnin şakalarını yapmadığım için üzgünüm, Max.
أنا آسفة أنني لم أقل نكاتك ماكس

Şimdi küçük şakalarını nasıl yapacaksın?
كيف ستردد نكاتك الصغيرة الآن؟

şakalarını anlamıyorlar.
...لوكـا"، إنهم لا يفهمون نكاتك"

çünkü senin boktan şakalarını bilmiyordu yani er yada geç senin o kadar komik olmadığını anladı o kadar harika değilsin eğer bu kadar zorlmazsan, oda senin aletinin tadının güzel olduğu hakkında rol yapmaz
لأنها لم يسمع كل ما تبذلونه من النكات غزر حتى الان. أنا يعني، في نهاية المطاف أنها لا بد أن معرفة أنك لا أن مضحك. أنت لا أن بارد.

Lütfen artık kunduz şakalarını keser misiniz?
هل يرجى وقف مع النكات سمور؟

- Şişman şakalarını atlayabilir miyiz?
- هل تخطي الدهون النكات ؟ - حسنا.

Onun, saçma sapan baykuş şakalarını daha fazla dinlemek zorunda kalmaktansa...
إذا سمعت شيئا من نكاته السخيفة

Eşcinsel şakalarını pek bir seviyordunuz.
أنتم يا شباب تحبون نكت الشواذ

Ne yazık ki Toby'nin yavan şakalarını da.
و للآسف أستطيع أيضا سماع نكت (توبي) الساخرة

Senin şakalarını dinleyecek havada değilim.
لست في مزاج يسمح بالاستماع الى مزاحك الان! ؟