| İçerisi sıcak görünüyor, Şalgamkafa; ben giriyorum. | Open Subtitles | قرنبيط انه يبدو دافئا كفاية في الداخل لذا سأدخل |
| Şalgamkafa kötülük tarafında olmalı. | Open Subtitles | لا بد ان قرنبيط ينتمي الى الشياطين |
| Onun adı Şalgamkafa. | Open Subtitles | يدعى قرنبيط, رأس القرنبيط |
| Şalgamkafa, o kadar sıkı çekme. | Open Subtitles | قرنبيط, لا تسحبها بقوة |
| Sağol, Şalgamkafa. Çok nazik bir korkuluksun. | Open Subtitles | شكرا,قرنبيط انت فزاعة طيب |
| Günaydın, Şalgamkafa. | Open Subtitles | صباح الخير, قرنبيط |
| Şalgamkafa, bize bir giriş bul. | Open Subtitles | قرنبيط, جد لنا طريق لدخول |
| Şalgamkafa, sen iyi misin? | Open Subtitles | قرنبيط,هل انت بخير؟ |
| Teşekkür ederim, Şalgamkafa. | Open Subtitles | قرنبيط, شكرا لك |
| Demek sen Şalgamkafa'sın. | Open Subtitles | اذا انت قرنبيط |
| Sophie! Şalgamkafa... | Open Subtitles | صوفي قرنبيط |
| Şalgamkafa! | Open Subtitles | قرنبيط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 