| Uluslararası sulara vardığımda diğer yarısını 12 numaralı şamandıraya bırakırım. | Open Subtitles | وعندما اغادر المياه الدولية فسأترك الباقي على العوامة الثانية عشر |
| - Şu çanlı şamandıraya bak. | Open Subtitles | - أن العوامة الجرس. - ما هو الأمر مع ذلك؟ |
| East nehrindeki bir şamandıraya kadar? | Open Subtitles | إلى العوامة في النهر الشرقي؟ |
| Suvek'i şamandıraya yükler yüklemez, ikinizin diğer öğrencilerin yanına gidip onları kapıya getirmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | في اللحظة التي نضع فيها (السوفاك) على العوامة, أريد منكما أنّ تجمعا بقية الطلاب وتُحضروهم الى البوابات |
| şamandıraya yüzmeye çalıştım, çocukken yaptığımız gibi. | Open Subtitles | حاولت السباحه إلى الخارج ، بجانب الطوافات كما كنا نفعل في صغرنا |
| şamandıraya yüzmeye çalışırdık. | Open Subtitles | نحاول السباحه بالخارج ، بجانب الطوافات |
| şamandıraya yüzüyor. | Open Subtitles | تسبح بإتجاه الطوافات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 