"şampiyonumuz" - Traduction Turc en Arabe

• بطلنا
• بطل
• بطلة
• فائزنا
• بطلتنا
• لبطلنا

Vivarlı Rodrigo, bu vesileyle şampiyonumuz ve... krallığın ilk şövalyesi oldun.
رودريجو من فيفار انك الان بطلنا و الفارس الاول فى المملكة

İşte koca mideli şampiyonumuz geliyor. Dört gündür bir şey yemedi.
حسنا و ها هو بطلنا فى التهام الطعام لم يأكل منذ أربعة أيام

"En iyi yabancı yatırım müdürümüz", ve atış şampiyonumuz, Bay Ken Kwan.
لــ أفضل "مدير مالي للنقد الخارجي" وكذلك.. بطلنا بالرماية السيد: تشين خوان

Yeni bir şampiyonumuz var! Bayanlar ve baylar; yeni şampiyonumuz!
لدينا بطل جديد سيداتي وسادتي, البطل الجديد

Dört yıldır ilk defa yeni bir şampiyonumuz var Güney Kaliforniya.
لأول مرة في أربع سنوات لدينا بطل جديد, جنوب كاليفورنيا

Herkese açıktır buna eski şampiyonumuz da dahil, Kral.
إنها مفتوحة لكل القادمين ومن ضمنهم بطلنا حامل اللقب الملك

şampiyonumuz, iyileşene kadar bu yarışmaya sokulmamalı.
البقاء تحت سقف بيتي لا بدّ أن يتغيب بطلنا عن هذه المسابقة حتى يتعافى

şampiyonumuz olarak birinin giyebileceği sıradışı bir güç kıyafeti.
انك تحتاج لبدلة القوة التي سيرتديها شخص واحد ليكون بطلنا

Doğru cevap Brick, ve süremiz dolduğuna göre 2000 puanla şampiyonumuz sensin.
هذا صحيح يا بريك وحيث أن وقتنا قد نفذ وعندك 2000 نقطة فأنت بطلنا المتوج

Bu akşamüstü şampiyonumuz şaşırtıcı bir şekilde 95 metreye daldı.
بعد ظهر اليوم .. بطلنا الجديد ينحدرإلىالعمقالرائع... إلى 310 قدم ...

Mr. Sloane, şampiyonumuz Tong Po ile yapacağınız dövüşle ilgili ne düşünüyorsunuz?
ما هو شعورك حيال اللعب مع بطلنا طوم-بو ؟

Yeni şampiyonumuz sensin, hesabında 20.000 dolar oldu!
أنت بطلنا الجديد بـ 20 ألف دولار

Tanrı esirgesin. Bir misafir daha! Bu sefer bir şampiyonumuz var artistik patinaj sanatçısı.
لا سمح الله. المزيد من الرفقة! هذه المرة لدينا بطل

Ok, bu Shiv, Basketbol şampiyonumuz.
دعينى اقول هذا هذا هو شيف بطل كرة السلة

Bu yarışmacılardan biri yeni orta batı şampiyonumuz olacak.
واحد من هؤلاء المتنافسين سيكون بطل الوسط الغرب .

Bu gelecek ağırsıklet şampiyonumuz. Patronuna saygılarımı sun.
فهو سيكون بطل الملاكمة المُقبل - بلِغ احترامى لرئيسك فى العمل -

Efendim, bizim Perseus'umuz, bizim dünya şampiyonumuz başarısız olmayacak.
لدينا روبيسرثيوس، لدينا بطل لرواية الأرض... لن يفشل...

Beş gün sonunda şampiyonumuz. Çok iyiydi, Natalie.
مما يجعلها بطلة لليوم الخامس أحسنت، ناتالى

Son şampiyonumuz eve 6.2 milyon götürdü.
فائزنا الأخير حصل على 6.2 مليون.

izlerken Sabrina'nın şampiyonumuz olacağına yemin edebilirdim.
ومن مراقبتي لها، كنت أجزم أنّ (صابرينا) ستكون بطلتنا

şampiyonumuz için üç defa, yaşasın!
ثلاث تحيات لبطلنا