"şampiyonuydum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت بطل
• بطلة
• لقد كنت البطل
• بطل مسابقة

Seni uyarıyorum. Matematik Kampı'nda judo şampiyonuydum ben.
أنا أحذرك أنني كنت بطل الجودو في مخيم الرياضيات

Tıp fakültesinde üç dakikalık Blitz şampiyonuydum.*
كنت بطل الشطرنج للعب السريع في كلية الطب

60 yaş altı kategorisinde bölgesel yapboz şampiyonuydum. O tuhaf hapşırık.
كنت بطل مسابقة الأحاجي المحلية في فئة تحت الـ60. إنها عطسة غريبة.

İlkokulda beş taş oyunu şampiyonuydum.
لقد اعتدت أن أكون، بطلة المدرسة الإبتدائية للعبة التركيب.

12 yaşımdayken Birleşik Devletler minikler şampiyonuydum.
كنت بطلة أمريكية صغيرة منذ كان عمري اثنا عشر عاماً

Endişelenme Yagami, ben eskiden İngiliz Küçükler şampiyonuydum.
لا بأس ، ياغامي-كون لقد كنت البطل الإنجليزي الأصغر ذات مرة

Deep Blue ile 1996 yılının Şubat ayında tanıştım. O sırada 10 yıldan fazladır dünya şampiyonuydum. 182 dünya şampiyonluğu maçı oynamıştım. Farklı müsabakalarda dünyanın en iyi oyuncularıyla yüzlerce maç yapmıştım.
عندما قابلت ديب بلو لأول مرة في فبراير عام 1996، كنت بطل العالم حينها لأكثر من 10 سنين، وقد لعبت 182 مباراة في بطولة العالم ومئات المباريات ضد كبار اللاعبين في منافسات أخرى.

90'ların sonunda Baltimore Bölgesi şampiyonuydum.
ونعم، كنت كذلك. و في الواقع كنت بطل منطقة "بالتيمور".

Bir zamanlar New Jersey'de ağır sıklet boks şampiyonuydum.
فيمّا مضى، كنت بطل الوزن الثقيل لمدينة "نيوجيرسي".

Eyaletler arası güreş şampiyonuydum.
كنت بطل الولاية بالمصارعة

Evet. Ben salon jimnastiği şampiyonuydum.
لقد كنت بطل الجمباز الأرضي

Ama Smallville ilkokulundayken, heceleme şampiyonuydum.
لكني كنت بطل مسابقة التهجي (بإبتدائية (سمولفيل

- Lisede yüzme şampiyonuydum.
-كنتُ بطلة تصويب في المدرسة الثانوية .

- Eskiden rodeo şampiyonuydum.
-كنت بطلة في ركوب الثيران

New England şampiyonuydum. 1,73 metre atladım.
بطلة (نيو إنغلاند). وثبت 173 سم.

12 yaş altı bölge şampiyonuydum.
لقد كنت البطل الإقليمي لسن ما دون الـ12