"şansımı kaybettim" - Traduction Turc en Arabe

• فوّت فرصتي
• فقدت فرصتي
• ضاعت فرصتي

Zamanım...tükenmiş durumda. Şansımı kaybettim. Ve şimdi sadece 2 yumurtam kaldı.
ليس لديّ الوقت , لقد فوّت فرصتي والآن تبقى لدي بويضتان

Ama sanırım artık Şansımı kaybettim.
أعتقد أنّني فوّت فرصتي.

Evet, söyleyecektim ama Şansımı kaybettim.
اوه، كنت سأفعل هذا، لكن فقدت فرصتي.

Ben Şansımı kaybettim. Ama seninkini kaybetmene izin vermeyeceğim.
لقد فقدت فرصتي بأن أكون بطلة

Dikkatli olma Şansımı kaybettim, Rick.
ضاعت فرصتي لأكون حذراً يا ريك.

Şansımı kaybettim.
فقدت فرصتي