"şansımıza" - Traduction Turc en Arabe

• لحسن الحظ
• لحسن حظنا
• حسن الحظ
• حسن حظنا
• لحسن الحظّ
• ولحسن الحظ
• لحسن حظّنا
• ولحسن حظنا
• لحظنا
• نحن محظوظون
• من حظنا
• كنا محظوظين
• الحظ بالنسبة

Şansımıza kuyumculuk geçmişim olduğu için bu harikayı tamir etmeme olanak sağladı.
هذا صحيح لحسن الحظ خبرتي كصائغ ذهب مكنتني من اصلاح هذا العطل

Şansımıza kendimiz hakkında bilgileri yakalamada iyi olduğumuz bir zamandayız.
و لحسن الحظ لنا، نحن نعيش في زمان و نحن بشكل لا يصدق جيدين في التقاط معلومات عن انفسنا

Çok kolay bulaşıyor olmasına rağmen Şansımıza orta derecede güçlüydü.
كان سهل الإنتقال, و لكنه ضعيف لحسن الحظ.

Şansımıza zihinsel duyarlılık ve sağduyu nadiren aynı pakette gelmiş.
لحسن حظنا البراعه العقلية والحس السليم تأتي من نفس المصدر

# Şansımıza ki bizi biz yapan şeyleri olumlu gösterebilen bizi güldüren ve ağlatan bir adam var. #
♪من حسن الحظ ان هناك رجل يستطيع بإيجابية ان يفعل ♪ ♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪ ♪نضحك ونبكي♪

İyi Şansımıza nezaketsizce ödeme yapamayız. Karanlığı davet eder.
لا يمكننا مجازاة حسن حظنا بالكراهية فهذا قد يوقعنا بالظلام

Şansımıza bu seneki virüs saldırgan değildi.
لحسن الحظ, إنفلوانزا هذا العام كانت خفيفة.

Şansımıza hava kuvvetlerimiz, düşmanınkinden üstündü. Aksi halde bozguna uğrayabilirdik.
و لحسن الحظ أن قواتنا الجويه كانت متفوقه على مثيلتها عند العدو وقتها والا كانت نهايتنا

Şansımıza, ülkemizde bir çok kale var.
لحسن الحظ هناك الكثير من القلاع في بلدنا

Ama Şansımıza senin ikimize yetecek kadar var.
لكن لحسن الحظ لديك قدر كافي من المخيلة عنا نحن الاثنان

Şansımıza örnek tam bir genetik inceleme için yeterliydi.
لحسن الحظ كانت العينه جيده بما فيه الكفايه للتجارب الجينيه

Şansımıza, yolculuğa yetsin diye bir haftalık süt pompalamıştı.
لحسن الحظ, انها ضخت لاسبوع لتعطينا ما يكفى الرحلة.

Şansımıza, bir kaç mustang kurtuldu, dağların orada saklanarak.
لحسن حظنا أن قليل من الموستانج قد نجت .. مختبئه فى الجبال.

Şansımıza PriceCo oduncu gömleğinin ipliklerini orada bırakmış.
لحسن حظنا لقد ترك خلفهُ أليافاً لقميص خفيف من صنع رخيص

Bütün numaralarından aradık seni! Şansımıza çağrı numarandan ulaştık.
لقد جربت كل أرقامك ومن حسن الحظ أننا وجدنا هذا الرقم

Şansımıza bizi güldüren ve ağlatan her şeyi olumlu anlatacak bir adam var.
من حسن الحظ هنالك رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل كل الأشياء التي تجعلنا نضحك ونبكي

Şansımıza, Bob hayvanat bahçesinde Frank'e bir iş buldu.
من حسن حظنا أنه وجد عملاً مع بوب فى حديقة الحيوانات

Şansımıza geriye yalnızca bir gün kaldı. En iyisi bu seneden ümidi kesip yardım gelmesini beklemek.
لحسن الحظّ لم يتبقّ سوى يومٍ على نهاية الاختبار، فخيرٌ لنا اِنتظار مساعدتهم.

Biz dört kişiydik, bir değil, ve Şansımıza erkek yoktu
كنا أربعة، وليست واحدة ، ولحسن الحظ بلا أولاد ذكور.

Şansımıza, iz bulmak da senin iyi olduğun bir konu.
لحسن حظّنا أنت بارعة جدًّا في كشف التخفّي.

Şansımıza bir tanesi Soho Regency Spa.
" ولحسن حظنا أحدها هو منتجع " سوهو ريجنسي

Şansımıza, bu işteyim.
لا ، لحظنا ، كنت مطلع

Şansımıza Campbell kontrolü ele almış.
نحن محظوظون بان كامبل هنا تولى زمام الامور

Şansımıza, emekli oldu ve dışarıda bir şeyler arıyor.
من حظنا,لقد تقاعد وخرج يبحث عن شيء ما

Görünüşe bakılırsa, Şansımıza madde ile antimadde arasında ufacık bir asimetri vardı.
يبدو أننا كنا محظوظين لحد ما لوجود عدم تناسق بسيط موجود بين المادة والمادة المضادة.

Şansımıza, katilin tırnaklarının altında tebeşirimsi birşeyler varmış.
الحظ بالنسبة لنا، وكان القاتل شيء طباشيري تحت الأظافر.