"şansın daha var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك فرصة

Ama o yine de derki, "Rama gelecek ve hala bir şansın daha var"
لكنها لا تزال ، "سوف رام يأتون إلى هنا ومازال لديك فرصة واحدة أخيرة

İşe iyi tarafından bak; bir şansın daha var.
لكن الخبر السعيد أن لديك فرصة ثانية

Oğlunun hayatını kurtarmak için bir şansın daha var.
لا زال لديك فرصة أخرى لتنقذي حياته.

Onları korumak için bir şansın daha var, Paddy.
لديك فرصة آخرى لكي تحميهم يا بادي

Onu haklamak için bir şansın daha var, Walt.
لديك فرصة إضافية فقط لأعتقاله, (والت), حسناً؟ تماسك

Bir şansın daha var.
لديك فرصة واحدة.

Son bir şansın daha var.
لديك فرصة واحدة أُخرى

Yeniden başlamak için bir şansın daha var.
لديك فرصة للبدأ من جديد

- Tamam, bir şansın daha var.
حسنٌ, لديك فرصة واحدة فقط

Bir şansın daha var.
لديك فرصة واحدة أخيرة