"şansa bırakmayacağım" - Traduction Turc en Arabe

• لن أخاطر
• أجازف

Ne olduğunu bilmiyorum ama bu sefer işi şansa bırakmayacağım.
{\fnArabic Typesetting}،لست متأكّدًا ما كان لكن هذه المرّة، لن أخاطر.

Landes da onunla gitsin. İşi şansa bırakmayacağım.
أرسل لاندس معه ، لن أخاطر بأي شيء

Bilmiyorum, ama bunu şansa bırakmayacağım.
لا أعلم، ولكني لن أخاطر

Güvenliğini şansa bırakmayacağım.
لن أجازف عندما يتعلّق الأمر بسلامتك.

-Bilmiyorum ama işi şansa bırakmayacağım.
-لا أعلم، ولكن لن أجازف

İşimi şansa bırakmayacağım tamam mı?
انظر, لن أخاطر بشيء, أتفهم؟

Bu sefer işi şansa bırakmayacağım.
لن أخاطر هذه المرة يا (ماثيو).

Bunu şansa bırakmayacağım.
لن أخاطر.

- Bu işi şansa bırakmayacağım. - Hiçbir yere gitmiyoruz.
لن أجازف - لن نتزحزح -

şansa bırakmayacağım işi.
لن أجازف