| Şanslı mı Şanslı çocuk. | Open Subtitles | فتى محظوظ للغاية. |
| Charlie bütün dünyadaki en Şanslı çocuk olacaktı ama henüz bunu bilmiyordu. | Open Subtitles | (تشارلي باكيت) كان اكثر فتى محظوظ في العالم لكنه لم يعلم ذلك بعد. |
| Carl dünyadaki en Şanslı çocuk çünkü babası sensin. | Open Subtitles | كارل ،هو أكثر طفل محظوظ فى العالم، لكونك أنت والده، |
| Ne Şanslı çocuk. | Open Subtitles | يا لك من طفل محظوظ |
| Şanslı çocuk başımı döndürdü. | Open Subtitles | الفتى سعيد الحظ ، جعل كل شيء يدور كالدوامة |
| Şanslı çocuk, başımı döndürdü. | Open Subtitles | الفتى سعيد الحظ جعل كل شيء يدور كالدوامة |
| Seni kendim ihbar edeceğim "Şanslı çocuk". | Open Subtitles | لذا س درك في نفسي، "ولد محظوظ." |
| Kim bu Şanslı çocuk? | Open Subtitles | حسناً .. من هذا الرجل ؟ هذا الرجل المحظوظ. |
| Şanslı çocuk. | Open Subtitles | فتى محظوظ |
| Şanslı çocuk! | Open Subtitles | فتى محظوظ |
| Şanslı çocuk. | Open Subtitles | فتى محظوظ. |
| Şanslı çocuk. | Open Subtitles | إنّه طفل محظوظ. |
| Şanslı çocuk. | Open Subtitles | طفل محظوظ |
| Şanslı çocuk. | Open Subtitles | طفل محظوظ. |
| Şanslı çocuk. | Open Subtitles | طفل محظوظ |
| Kimmiş bu Şanslı çocuk? | Open Subtitles | من سعيد الحظ هذا ؟ |
| Şanslı çocuk hayatıma girdi. | Open Subtitles | الفتى سعيد الحظ دخل الي حياتي |
| Şanslı çocuk! | Open Subtitles | ولد محظوظ |
| Benim hakkımda bilmen gereken tek şey, yaşlı adamlara ilgi duyduğumdur, seni Şanslı çocuk. | Open Subtitles | هو أنني احب الرجال الأكبر سناً مني أيها الرجل المحظوظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 