Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şanslı hissediyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتشعر بالحظ
-
هل تشعر بأنك محظوظ
| - Şanslı hissediyor musun? | Open Subtitles | ــ أتشعر بالحظ ؟ |
| Şanslı hissediyor musun, Dean? | Open Subtitles | أتشعر بالحظ يا دين ؟ |
| Sen kendini Şanslı hissediyor musun? Evet hissediyorum! | Open Subtitles | هل تشعر بأنك محظوظ اليوم؟ |
| Bugün Şanslı hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك محظوظ اليوم؟ |