"şanslı hissediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أشعر بالحظ
• اشعر باني محظوظ
• أشعر أنني محظوظ
• أشعر أني محظوظ
• أشعر بأني محظوظة
• أشعر أنني محظوظة
• أشعر بأنني محظوظ
• أشعر بأنني محظوظة
• اشعر بالحظ

Kendimi şanslı hissediyorum. Kırmızıya koyalım derim.
حسنا أنا أشعر بالحظ أقول لنضعهم فى الأحمر

Ben de kendimi şanslı hissediyorum.
هل تعلمين، اشعر باني محظوظ ايضا.

Bir adamın sahip olabileceği en sağlam aileyle kutlama yaptığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.
أشعر أنني محظوظ للاحتفال مع أفضل عائلة يتمناها أي رجل.

şanslı hissediyorum.
أشعر أني محظوظ اليوم هناك سبعة أخرى قادمة

Her gün senin gibi insanlarla çalışabildiğim için kendimi şanslı hissediyorum.
أشعر بأني محظوظة يومياً بأن أحظى بفرصة العمل مع أناسٍ مثلك

Ve neredeyse Hogwarts kadar büyüleyiciydi. Çok şanslı hissediyorum.
وكانت ساحرة تقريباً مثلها أشعر أنني محظوظة جداً

Kendimi bir bakıma şanslı hissediyorum, bu objeye rastladım.
أشعر بأنني محظوظ بطريقة ما، بمقابلة هذا التمثال.

İlk işim Modern Sanat Müzesi'nde ressam Elizabeth Murray'in retrospektifinde çalışmak olduğu için kendimi çok şanslı hissediyorum.
أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي.

Kendimi şanslı hissediyorum. Nico gibi çocuklar en iyi okuyucular ve verebileceğimiz en iyi hikayeleri hak ediyorlar.
اشعر بالحظ. الاطفال امثال نيكو أفضل قراء، ويستحقون أفضل ما نستطيع ان نكتب من القصص.

Aslında birbirimizi bulduğumuz için çok şanslı hissediyorum.
في الواقع، أشعر بالحظ لعثورنا على بعضنا البعض.

İstediğimi yapabilirim çünkü şanslı hissediyorum.
يمكنني القيام بما أشاء لأنني أشعر بالحظ

Bu akşam şanslı hissediyorum Tanto.
انا اشعر باني محظوظ اليوم ، تانتو

Bilirsin işte, tüm yaptığım şeylerden sonra beni kap dışarı etmediğin için kendimi şanslı hissediyorum.
حسناً , أتعلمين , أشعر أنني محظوظ أنكِسمحتِلي بالعبورمنهذاالباب , -بعد كل ما فعلته

Bu gece şanslı hissediyorum.
أشعر أنني محظوظ قليلاً هذه الليلة.

- Kendimi şanslı hissediyorum.
- أشعر أني محظوظ - هل كانت جيدة ؟

Senmişsin Herkül. Harika, kendimi gerçekten şanslı hissediyorum.
إنه أنت، (هرقل) عظيم، أشعر أني محظوظ حقاً

Sadece burada olan kardeşim değil de ben olduğum için şanslı hissediyorum.
أشعر بأني محظوظة جداً لأني هنا , وليس شقيقتي التوأم

Ben de kendimi çok şanslı hissediyorum.
أشعر أنني محظوظة جداً

Aileni tanıma fırsatı bulduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum.
أشعر بأنني محظوظ جدا لاننى عرفت عائلة كهذه

Bilemiyorum. Hayatta olduğum için çok şanslı hissediyorum.
لا أعرف أشعر بأنني محظوظة جداً لكوني على قيد الحياة

Bugün kendimi şanslı hissediyorum, Miles. Gerçekten şanslı.
انا اشعر بالحظ اليوم ميلز بالكثير منه