Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şanslı kız kim" - Traduction Turc en Arabe
-
من الفتاة المحظوظة
-
من هي الفتاة المحظوظة
-
ومن الفتاة المحظوظة
| Şanslı kız kim o zaman? | Open Subtitles | من الفتاة المحظوظة هُنا ؟ |
| - Şanslı kız kim? | Open Subtitles | من الفتاة المحظوظة ؟ - ... إنها - |
| Bu derin düşünceleri oluşturan Şanslı kız kim? | Open Subtitles | إذاً من هي الفتاة المحظوظة التي ألهمت هذة التأملات؟ |
| Şanslı kız kim? | Open Subtitles | هممم, إذاً, من هي الفتاة المحظوظة ؟ |