"şanslı olacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستكون محظوظة
• يصبح محظوظاً
• يكون محظوظا
• سيكون محظوظ
• سيكون محظوظا

Dört saatlik bir prosedürün 15 dk.sını bile kendisi idare etse şanslı olacak.
ستكون محظوظة إذا استطاعت أن تعمل أكثر من 15 دقيقة خلال عملية مدتها أربع ساعات.

Günün birinde...kızın biri seninle olduğu için çok şanslı olacak, ama bu futbol.
فتاة ما ستكون محظوظة للغاية ان تصبح خليلتك لكن هذه المباراة000

Etrafımda olan herkes şanslı olacak.
كل من يتصل بي يصبح محظوظاً

Size sahip olan erkek çok şanslı olacak.
وأي شخص يكون محظوظا أن يكون إما منكم.

Çünkü, bebeğimiz bir tam gün yaşayacak kadar şanslı olacak.
لأن طفلنا سيكون محظوظ ليعيش يوم كامل في هذه الحياة

Ve o adam sana sahip olacağı için şanslı olacak.
أي الرجل سيكون محظوظا أن يكون لك.

Princeton Jeremiah gibi bir çocuğu aldığı için çok şanslı olacak.
برنستون ستكون محظوظة للغاية فيما لو قبلت جيريماياه لديها

Senin sevgini kazanan kız çok şanslı olacak.
أيّ فتاة ستكون محظوظة لحصولها على حبك

Sana sahip olan kız çok şanslı olacak.
أيّ فتاة ستكون محظوظة بالفعل لتحضى بك.

Ama o kız gerçekten çok şanslı olacak.
لكن هذه الفتاة ستكون محظوظة جدا

Eğer onu canlı ele geçirirsek şanslı olacak.
ستكون محظوظة إذا جلبناها حيّة

Seni alacağı için çok şanslı olacak.
حسنا , سوف يكون محظوظا بك.

Bence bu bebek çok şanslı olacak.
أعتقد أن الطفل سيكون محظوظ جداً

Ve Andy, ailenin bir parçası olduğu için çok şanslı olacak.
وأنا أعلم أنْ (آندي) سيكون محظوظ كونه جزء من عائلتكِ"

seninle olduğu için gerçekten şanslı olacak.
والذي سيكون محظوظا أن يحصل عليكِ