"şanslı olmayabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• نكون محظوظين

Yani bir sonrakinde, bu kadar şanslı olmayabiliriz.
لذا في المرة القادمة، قد لن نكون محظوظين جدا.

Ama Goa'uld tekrar saldırdığında bu kadar şanslı olmayabiliriz.
لكن في هجوم الجواؤلد القادم, لن نكون محظوظين جدا

Ama bunlardan orada burada çıkmaya devam ederse bu kadar şanslı olmayabiliriz.
لكن إن بقيت هذه الأشياء تظهر فربما في المرة القادمة لن نكون محظوظين

Bir daha ki sefere, bu kadar şanslı olmayabiliriz.
قد لا نكون محظوظين كهذه