"şanslıymışız" - Traduction Turc en Arabe

• حالفنا الحظ
• كنا محظوظين

Şanslıymışız. Farhampton içki dükkânı epey lüksmüş.
لقد حالفنا الحظ اتضح أن متجر خمور فارهامبتون راقي

Randy ve ben çabalıyorduk ve Şanslıymışız ki o programı bulduk.
أنا و (راندي) كُنا نُعاني حتى حالفنا الحظ ووجدنا ذلك البرنامج

Bay Hodges. Hasarlı tüpü onardık. Şanslıymışız.
سيد (هودجيز)، لقد عزل القنينة المتضررة فقد حالفنا الحظ

Galada onlara birkaç şey gösterebildik Şanslıymışız.
لقد كنا محظوظين عندما استطعنا نقل بعض النسخ وعرضناهم في العرض الأولي

Bir şey daha, Binbaşı. Şanslıymışız.
نقطة أخرى سيادة الرائد لقد كنا محظوظين

Evet, Şanslıymışız.
نعم، لقد كنا محظوظين للغاية

Şanslıymışız.
لقد حالفنا الحظ

Tom, sen vurulduğunda o kadar Şanslıymışız ki.
توم)، لقد حالفنا الحظ عند تعرضتَ للإغتيال)

Bizler şimdiye kadar Şanslıymışız.
لقد كنا محظوظين حتى الأن.