"şanslıysak belki" - Traduction Turc en Arabe

• محظوظين ربما

Gerçekten ama gerçekten şanslıysak belki arkadaşlarımızı kurtarmanın bir yolunu bulabilir.
و إذا كنا حقا، حقا محظوظين ربما ستجد أملا ﻹنقاذ أصدقائنا

Eğer şanslıysak, belki üniversiteye başlayınca bize neler olduğunu anlatır.
إن كنا محظوظين ربما في وقتٍ ما في السنة الاولى من الجامعة ستخبرنا عن الأمر كله

Eğer şanslıysak belki 1'e 99 olabilir.
اذا كنا محظوظين ربما من 99-1