"şanslar dilemek" - Traduction Turc en Arabe

• أقول حظاً
• أتمنى لك الحظ

- Sadece iyi şanslar dilemek istemiştim. - Sağol. Sana da.
ـ أردت فقط أن أقول حظاً موفقاً ـ شكراً، ولك أيضاً

Sadece iyi şanslar dilemek istedim.
أنا فقط أردت أن أقول حظاً سعيداً

Hayır, hayır, aslında gerçekten bu zor görevde size iyi şanslar dilemek istedim
لا، لا، حقا، أنا أريد فعلا أن أتمنى لك الحظ في هذه المهمة الصعبة.

Sadece iyi şanslar dilemek istedim. Teşekkür ederim.
أتمنى لك الحظ السعيد هنا شكرا لك

İyi şanslar dilemek istedim.
. مرحباً ، فقط أردت أن أتمنى لك الحظ الجيد - . مرحباً -

Ben de iyi şanslar dilemek istedim.
حسناً، أردت أن أتمنى لك الحظ الطيب وحسب

Peter, sana iyi şanslar dilemek istedim.
مرحباً بيتر فقط أردت أن أتمنى لك الحظ