"şanslar o zaman" - Traduction Turc en Arabe

• حظا
• حظًا
• حظّا

- İlla vur ağzıma diyorsun yani. - Onca boşluğu geçerken iyi şanslar o zaman.
لا تجعلني أضربك - حظا سعيدا في إصابتي من خلال كل هذه الحرية -

Evet. Size iyi şanslar o zaman. Fırlat beni.
نعم, حظا سعيدا بذلك اقذفني الان

Klausener son adam. İcabına bakınca görevim tamamlanacak. O konuda iyi şanslar o zaman.
ان ارشدتني لمكانه ، احصل على اجوبتي ، وينتهي البحث - حسـنا ، اتمنى لك حظا موفقا في ايجاده -

İyi şanslar o zaman.
حظًا موفقًا في ذلك.

Bir dahaki sefere iyi şanslar o zaman.
حظًا أفضل المرة القادمة

Cumartesi maçta iyi şanslar o zaman sana.
حظّا موفقاً في مباراة السبت

İyi şanslar o zaman. Seni tanımak güzeldi.
حظا سعيدا، كان من الجميل أن ألتقي بك.

Kendini benim gibi yapılı bir takım psikopat insana karşı savunmada iyi şanslar o zaman.
بالتأكيد , حظا سعيداً لكِ فى الدفاع عن نفسكِ . فى مواجهة بعض السيكوباتيين القتلة امثالى ...

İyi şanslar o zaman. Black Ridge'de ders veriyor.
حسنا، حظا سعيدا في إيجاده، إنّه يدرّس صفّا في (بلاك ريدج).

- İyi şanslar, o zaman. - Şansa ihtiyacı olmayacak.
نعم ، حظا سعيدا لا احتاج للحظ

İyi şanslar o zaman.
حسنا، حظا موفقا هناك

İyi şanslar o zaman.
إذا.. حظا سعيدا.

İyi şanslar o zaman.
حظا سعيدا فى ذلك

Pekâlâ, iyi şanslar o zaman.
حسنا, حظا سعيدا

Evet, iyi şanslar o zaman.
نعم، حظا سعيدا.

İyi şanslar o zaman.
حسنا، إذن... حسنا، حظّا سعيدا

- İyi şanslar o zaman.
اذا حظّا سعيدا