"şanslara" - Traduction Turc en Arabe

• بالفرص
• الفرص
• بالفرصة

Sen... sonunda bana gerçeği anlattın ve ben ikinci şanslara oldukça inanan birisiyim.
أخيرًا أخبرتني الحقيقة وأنا أؤمن بالفرص الثانية

Sen... sonunda doğruyu söyledin, ve ben ikinci şanslara gerçekten inanırım.
أخيرًا أخبرتني الحقيقة وأنا أؤمن بالفرص الثانية

İkinci şanslara inanan insanlarız değil mi?
نحن ذلك النوع من الناس الذين يؤمنون بالفرص الثانيه

Fark ettim ki, bu kızlar ve onların toplumlarındaki liderleri bu kızların hayattaki en iyi şanslara sahip olmalarına imkan sağlamak için zorlu engellerin üstesinden geliyorlar.
ورأيت أن هؤلاء الفتيات والقادة في مجتمعهن، كانوا يتغلبون على حواجز هامة للسماح لهؤلاء الفتيات بالحصول على أفضل الفرص المتاحة في الحياة.

İkinci şanslara inanmaya başladın sanırım.
إذاَ.. أعتقد بأنكِ تؤمنين بالفرصة الثانية بعد أي حال، هاه؟

Ama ben ikinci şanslara inanırım. Bana ihtiyacın var.
و لكنني أؤمن بالفرص الثانية أنتي تحتاجيني

- İkinci şanslara inanmıyorsun o zaman?
اذن انت لا تؤمن بالفرص الثانية؟ لم اقل ذلك

- Harika soru. Bir tane de ben sorayım. - İkinci şanslara inanır mısın?
سؤال مذهل، إليك آخر، أتؤمن بالفرص الثانية؟

Bak, ben, şey... ikinci şanslara inanmadığını biliyorum... ama şey... ikinci randevulara inanırmısın?
اسمعي! أعلم أنك لا تؤمنين بالفرص الثانية ولكن أتؤمنين بالمواعيد الثانية؟

- Berbat geçmişimize rağmen babana da söylediğim gibi, ikinci şanslara çok inanırım.
-حسناً، رغم ماضينا العكر {\pos(192,230)}،كما أخبرت والدك إلا أنّ إيماني ثابت بالفرص الثانية

Şanslısın ki ikinci şanslara inanırım.
لحسن حظك أنا أؤمن بشده بالفرص الثانيه

İki şanslara inanıyoruz sanıyordum.
اعتقد اننا نؤمن بالفرص التالية

O kadın ikinci şanslara inanırdı.
آمنت تلك المرأة بالفرص الثانية

İkinci şanslara inanırım.
أنا أؤمن بالفرص الثانية

İkinci şanslara inanan biriyim.
أنا أؤمن بالفرص الثانيه

İkinci şanslara kadeh kaldırsak nasıl olur?
مارأيكم أن نشرب نخب الفرص الثانية

Babam ikinci şanslara inanır.
ويؤمن والدي في الفرص الثانية

İkinci şanslara.
نخب الفرص الثانية.

- İkinci şanslara inanır mısın yani?
إذًا هل كنت تصدق بالفرصة الثانية؟

İkinci şanslara inanmıyor musun?
هل لا تؤمن بالفرصة الثانية؟

İkinci şanslara inanır mısın?
اتؤمن بالفرصة الثانية