| Union Pacific'in şantiye müdürü ve kıdemli başkan yardımcısı görevi başkasına verildi. | Open Subtitles | وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر |
| Credit Mobilier Yönetim Kurulu ve Demiryolu Müsteşarlığı şantiye müdürü pozisyonunu geçen ay doldurdu. | Open Subtitles | مجلس إدارة كريدت موبايليا ووكيل السكك الحديدية قد اختاروا مرشحاً لشغر وظيفة كبير المهندسين في الشهر الماضي |
| Damadın bugünün sonuna kadar şantiye müdürü olacak çünkü Bohannon istifa edecek. | Open Subtitles | زوج إبنتك سيكون كبير المهندسين بحلول نهاية اليوم. لأن، "بوهانون سيستقيل". |
| "Doc" Durant'in yerine geçen, Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürü olan adamla tanışmaya buraya geldim." | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
| "Doc" Durant'in yerine geçen, Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürü olan adamla tanışmaya buraya geldim." | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
| Damadın bugünün sonuna kadar şantiye müdürü olacak çünkü Bohannon istifa edecek. | Open Subtitles | زوج إبنتك سيكون كبير المهندسين بحلول نهاية اليوم. لأن، "بوهانون سيستقيل". |
| - Cullen Bohannon, yeni şantiye müdürü... | Open Subtitles | أنا كولين بوهانان - ... كبير المهندسين الجديد في |
| Vereceğiz, şantiye müdürü olarak devam etmeniz için uygun olup olmadığınızı belirler belirlemez. | Open Subtitles | سنفعل ذلك بمجرد تحديد مدى كفائتك على الإستمرار ككبير للمهندسين. |
| Vereceğiz, şantiye müdürü olarak devam etmeniz için uygun olup olmadığınızı belirler belirlemez. | Open Subtitles | سنفعل ذلك بمجرد تحديد مدى كفائتك على الإستمرار ككبير للمهندسين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 