| Benimle şapele kadar yürümen çok hoştu. | Open Subtitles | بل كان لطيفاً لسير معيّ إلى المصلى. |
| - Ben en iyisi şapele gideyim. | Open Subtitles | جيّد ، أنا سآذهب الي المصلى |
| - Hoş geldin. Hadi şapele gidelim. | Open Subtitles | -مرحباً ، دعنا نذهب إلى المصلى |
| Ciddi ciddi şapele gelip arkadaşlarının yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد جاء الى المعبد وقال حرفيًا ان صديقته بحاجة الى مساعدة |
| Geleneksel düğünlerde gelinle damada, şapele girerken mutlu bir çift eşlik etmeli. | Open Subtitles | -قال ذلك؟ وهذا أفضل خبر على الإطلاق من تقاليد الزفاف يجب أن يكون هناك زوجين سعيدين يرافقان العريس والعروس إلى المعبد |
| Benimle şapele gelin. | Open Subtitles | تعالي معي إلى المعبد... |
| - şapele bırakalım bunu. | Open Subtitles | -دعنا نضعه في المصلى |
| - Üzgünüm, Leydim. şapele giriş yasak. | Open Subtitles | . المصلى مغلق |
| - Şey, şapele. | Open Subtitles | أجل في المعبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 