Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şapkalarımdan" - Traduction Turc en Arabe
-
قبعاتي
| En azından şapkalarımdan birini ödünç al. | Open Subtitles | أو على الأقل استعيري إحدى قبعاتي |
| Yada en azından benim şapkalarımdan birini al. | Open Subtitles | أو على الأقل استعيري إحدى قبعاتي |
| Bu eski fötr şapkalarımdan biri. | Open Subtitles | هذه آحد قبعاتي القديمة |
| Bu eski fötr şapkalarımdan biri. | Open Subtitles | هذه آحد قبعاتي القديمة |
| şapkalarımdan birini ona vermiştim. | Open Subtitles | كنتُ لأعطيه إحدى قبعاتي. |