Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şapkan nerede" - Traduction Turc en Arabe
-
أين قبعتك
-
اين قبعتك
| - Şapkan nerede? | Open Subtitles | أين قبعتك ؟ المهرجان إنتهى يا راعي البقر |
| Şapkan nerede peki? Canım benim, ateşin çıkacak. | Open Subtitles | و أين قبعتك ،يا عزيزى سوف تصاب بالحمى |
| Şapkan nerede? | Open Subtitles | أين قبعتك ؟ |
| Şapkan nerede? | Open Subtitles | أين قبعتك |
| - Küçük Şapkan nerede? | Open Subtitles | اين قبعتك الصغيرة ؟ |
| - Şapkan nerede? | Open Subtitles | اين قبعتك ؟ |