| Şarap için de teşekkürler. Daha sonra içeriz. | Open Subtitles | شكرا على النبيذ كذلك سنحتسيه في وقت لاحق |
| Umarım ben de bu şansı yakalarım. Şarap için çok teşekkürler. | Open Subtitles | آمل أن أحظى بتلك الفرصة، شكراً جزيلاً على النبيذ |
| Evet, geldiğin için ve Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، شكرا لكِ على قدومك و على النبيذ |
| Şarap için kusuruma bakmayın. | Open Subtitles | باستثناء أنّي آسفة بشأن النبيذ |
| Lütfen bir daha asla onca yolu İtalya'ya aptal bir şişe Şarap için gelmeyelim. | Open Subtitles | عدني بأننا لن يصبح علينا أن نأتي كل الطريق إلى إيطاليا لأجل قارورة بليدة من النبيذ مرة أخرى.. |
| Açıkartırmada milleti şaşkına çevirdi.Şarap için nakit ödemekle kalmadı ayrıca halka açık bir resepsiyonda 60 şişesini açtı. | Open Subtitles | الجميع متفاجئ ليس بسبب شراءه للنبيذ بل لأنه أعطى العلب كلها للناس لكي يشترونها |
| Şarap için Aquitania'ya ya gitmelisin. Dünyanın en tatlı üzümleri. | Open Subtitles | من أجل النبيذ يجب عليك أن تذهب لأكويتانيا ألذ أنواع الكروم على الأرض |
| Şarap için teşekkürler. Çok düşüncelisin. | Open Subtitles | شكراً على النبيذ كانت فكرة رائعة |
| Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | و شكراً على النبيذ |
| Ama Şarap için sağ ol. Geç, keyfine bak. | Open Subtitles | لكن شكراً على النبيذ خذ راحتك |
| Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا على النبيذ. |
| Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ على النبيذ. |
| Köpüklü Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً على النبيذ الفوار |
| Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على النبيذ. |
| Şarap için heyecanli misin? | Open Subtitles | هل تشعرين بالحماس بشأن النبيذ ؟ |
| Şarap için çok üzgünüm. | Open Subtitles | إني آسفة جداً بشأن النبيذ |
| Güzelce giyiniriz, yol üstünde bir bardak Şarap için dururuz, ...sonra harika bir operaya gideriz. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نرتدي ملابسنا ونتوقف في طريقنا لشرب كأس من النبيذ ثم نذهب لمشاهدة الأوبرا الرائعة |
| Sekiz varil Şarap için atık suyumuzun yarısını bitişikteki bağa vereceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بمنح مزرعة العنب المُجاورة نصف مياهنا الرمادية للحصول على ثمانية صناديق من النبيذ |
| Gidin Şarap için peynir alın ikiniz. | Open Subtitles | - أحصلي على بعض الجبنة للنبيذ - Chever جيد دائماً |
| Şarap için Lidya'ya gelin. En iyisi oradadır. | Open Subtitles | تعالى إلى ليديا من أجل النبيذ إنه الأفضل |
| Sonra hep birlikte Şarap için pandispanya yiyeceğiz. | Open Subtitles | وبعد ، ونحن جميعا قد ستعمل النبيذ وكعكة اسفنجية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 