Her halükarda, şarapnel parçaları yaraya yabancı maddeler bulaştırarak enfeksiyonu kaçınılmaz hale getirir. | Open Subtitles | و دائما ما تؤدي الشظايا الي دخول اجسام غريبة داخل الجروح وبالتالي تكون العدوي لا مفر منها |
şarapnel parçaları yaklaşık bir hafta içinde hayati organlara ulaştığından, onlara "yürüyen ölüler" derdik. | Open Subtitles | نسميهم الأموات السائرون لأن الشظايا تستغرق حوالي أسبوع لتصل إلى الأعضاء الحيوية |
Şok dalgası, şarapnel parçaları, yangın ve oksijenin tükenmesi. | Open Subtitles | لو لم تمت أثناء الموجة الإنفجارية فهناك الشظايا وكذلك النيران وأخيراً إستنفاذ الأكسجين |
şarapnel parçaları olması gerekirdi. Şurada ve şurada. - Ama yok. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شظايا هنا وهنا ، ولكنها ليست موجودة |
Büyük ihtimal şarapnel parçaları güzel bir şemsiye görüntüsü alır. | Open Subtitles | سينفجر غطاء القنبلة هناك ومعظم شظايا القنبلة ستتصاعد في شكل مظلي جميل |
Düdüklü tencerenin parçalara ayrılması dijital saat gibi basit bir elektronik cihazla ateşlendiğinde ölümcül şarapnel parçaları yaratıyor. | Open Subtitles | و تكسر قدر الضغط بنفسه يشكل شظايا قاتلة حينما تشتعل بأستخدام جهاز أليكتروني بسيط كالساعة الرقمية |
Sıradan şarapnel parçaları istediği kadar ölümcül değilmiş anlaşılan. | Open Subtitles | يبدو أن الشظايا لم تكُن مُميتة كفاية بالنسبة لذوقه |
Propan tankı patlamış ve şarapnel parçaları fırlamış. | Open Subtitles | خزان الغاز إنفجر ، الشظايا تقاذفت في كل مكان |
Vücutta başta aşağıya kadar şarapnel parçaları görülüyor. | Open Subtitles | ظهور الشظايا بارز في كافة أنحاء الجسم. |
Ve şarapnel parçaları patladı o an olduğunu düşündüğüm şey o kıdemli başçavuşa vurdu ve onu götürdü. | Open Subtitles | وانطلقت الشظايا... والذي اعتقد انه حدث هو ... ضربت الرقيب أول واردته قتيلاً. |
Cihazdan fırlayan şarapnel parçaları vücuduna çok zarar vermiş. | Open Subtitles | الشظايا من العبوة الناسفة كانت مُدمرة |
Çifte barut kullanırsan, şarapnel parçaları duvarın 100 metre civarındaki herkesi öldürür. | Open Subtitles | إذا ضاعفت كمية البارود شظايا الصخور المتطايرة ربما ستقتل جميع الرجال ضمن حوالي مائة ياردة من هذا الجدار هناك |
Botun patlamasıyla çevreye şarapnel parçaları yayılmış. | Open Subtitles | شظايا من مادة متفجرة تم أشعالها في قاربهم. |
şarapnel parçaları iki metalli. | Open Subtitles | شظايا العملات ثنائية المعدن |
Göğsünde şarapnel parçaları var. | Open Subtitles | لديه شظايا في صدره. |